Los aliens ganamos por segunda vez el premio Fan Army 2011

VER VÍDEO DE AGRADECIMIENTO

Traducción

¡Feliz Halloween y enhorabuena a todos nuestros aliens!

Wow, esto es simplemente increíble. Nosotros sólo hemos oído que vosotros chicos ganasteis los MTV O Music Award para la mejor armada de fans de nuevo. Por tanto este es el segundo año, esto es sólo alucinante. No sé qué decir. Vosotros chicos podéis estar muy orgullosos de vosotros mismos. Nosotros definitivamente estamos muy orgullosos de tener fans como vosotros. Esto sienta muy bien, porque nosotros estamos aún produciendo nuestro álbum. Estamos trabajando muy muy duro en esto y es un muy buen sentimiento tener fans como vosotros y que nos apoyáis todo el tiempo. Esto nos da mucho poder y fuerza. Por tanto muchas gracias por esto y nosotros os pedimos disculpas por no poder estar allí esta noche. Pero Tom y yo tenemos algo realmente excitante a punto de salir. Es nuestra nueva aplicación. Es un messenger personal. Por lo tanto nosotros compartimos un poco de nuestra vida privada, compartimos nuestros vídeos, pensamientos, fotos y cualquier cosa. Y lo mejor es que podemos estar en contacto directo con vosotros. Por lo tanto no podemos esperar para esto. ¡Celebrad esta noche! Sólo tened la mayor y mejor fiesta de la tierra y nos vemos chicos muy muy pronto!

¡Muchas gracias!

Traducido por Irene © Bill Kaulitz Tokio Hotel
Si copias la traducción, da crédito al blog!